Ogólne warunki sprzedaży

 

Niniejszy serwis www.pepinplantcare.com („Serwis”) jest prowadzony przez Pepin, spółkę o kapitale zakładowym w wysokości 2500 euro, wpisaną do rejestru handlowego R.C.S. de Lille Métropole pod numerem B 902 887 876, z siedzibą pod adresem 15 avenue de Mont à Camp, 59160 Lille, o indywidualnym numerze identyfikacyjnym VAT FR41902887876 (dalej „Pepin”).

Artykuł 1 – POSTANOWIENIA OGÓLNE DOTYCZĄCE NINIEJSZYCH WARUNKÓW OGÓLNYCH

Niniejsze ogólne warunki sprzedaży („Ogólne warunki sprzedaży” lub „OWS”) mają zastosowanie wyłącznie do sprzedaży internetowej Produktów oferowanych przez Pepin w Sklepie internetowym.

Regulamin sprzedaży jest udostępniony Klientom w Serwisie, gdzie można się z nim bezpośrednio zapoznać. Na życzenie Klienta może on również zostać przekazany w dowolny sposób.

Regulamin sprzedaży jest wiążący dla Klienta, który przed złożeniem zamówienia potwierdza, zaznaczając odpowiednie pole lub klikając przeznaczony do tego przycisk, że zapoznał się z Regulaminem sprzedaży i go zaakceptował. Potwierdzenie zamówienia oznacza akceptację Regulaminu sprzedaży obowiązującego w dniu złożenia zamówienia. Pepin zapewnia możliwość jego przechowywania i odtwarzania.

Artykuł 2 – OPIS PRODUKTÓW

Serwis jest sklepem internetowym prowadzącym sprzedaż Produktów i dostępnym dla każdej osoby fizycznej lub prawnej korzystającej z Serwisu („Klient”).

Każdy Produkt prezentowany w Sklepie ma opis zawierający jego najważniejsze cechy. Ewentualne zdjęcia Produktów mają charakter poglądowy i nie stanowią części umowy. Jeżeli instrukcja użytkowania Produktu jest istotna, jest dostępna w Sklepie lub zostaje przekazana najpóźniej przy dostawie. Produkty spełniają wymogi obowiązującego prawa francuskiego.

Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za sposób uzyskania dostępu do Serwisu oraz związane z tym konsekwencje, w szczególności w przypadku korzystania z Internetu. Dostęp ten może wiązać się z opłatami na rzecz dostawców usług technicznych, zwłaszcza dostawców Internetu, które ponosi Klient. Klient zapewnia również na własną odpowiedzialność sprzęt niezbędny do korzystania z Serwisu. 

Klient potwierdza, że sprawdził, czy używane przez niego urządzenie jest bezpieczne i sprawne. 

Artykuł 3 – UTWORZENIE KONTA KLIENTA

Aby złożyć zamówienie w Sklepie, Klient musi najpierw utworzyć osobiste konto Klienta. Dostęp do konta wymaga zalogowania się przy użyciu indywidualnego loginu i poufnego hasła. Klient nie może udostępniać loginu ani hasła innym osobom, zgodnie z postanowieniami sekcji DANE OSOBOWE niniejszych Ogólnych warunków sprzedaży. Klient zobowiązuje się zachować w ścisłej poufności dane umożliwiające dostęp do konta, w szczególności login i hasło. Klient przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z Usługi przy użyciu jego loginu i hasła, chyba że doszło do stwierdzonego oszustwa. Klient zobowiązuje się również niezwłocznie powiadomić Pepin o utracie, przejęciu lub nieuprawnionym użyciu loginu lub hasła.

Po utworzeniu osobistego konta Klient otrzyma wiadomość e-mail potwierdzającą jego utworzenie. 

Podczas rejestracji Klient zobowiązuje się: 

  • podawać prawdziwe, dokładne i aktualne informacje podczas wypełniania formularza rejestracyjnego, w szczególności nie używać fałszywych imion, nazwisk ani adresów, ani danych innych osób bez ich zgody. 
  • aktualizować dane podane podczas rejestracji, aby były zawsze prawdziwe, dokładne i aktualne. 

Klient zobowiązuje się również nie udostępniać ani nie rozpowszechniać treści bezprawnych lub nagannych, w szczególności treści zniesławiających lub służących podszywaniu się pod inną osobę, ani treści szkodliwych, takich jak wirusy. W przeciwnym razie Pepin może zawiesić lub zakończyć dostęp Klienta do Sklepu z przyczyn leżących wyłącznie po stronie Klienta.

Artykuł 4 – ZAMÓWIENIA

Pepin dokłada starań, aby zapewnić jak najlepszą dostępność Produktów. Oferty Produktów obowiązują do wyczerpania zapasów. 

Jeżeli pomimo starań Pepin Produkt okaże się niedostępny po złożeniu zamówienia, Pepin poinformuje o tym Klienta e-mailem możliwie najszybciej. Klient będzie mógł wybrać między następującymi rozwiązaniami: 

  • dostarczenia Produktu o jakości i cenie równoważnej z Produktem pierwotnie zamówionym lub
  • zwrotu ceny zamówionego Produktu najpóźniej w ciągu trzydziestu (30) dni od zapłaty już uiszczonych kwot. 

Uzgadnia się, że poza zwrotem ceny niedostępnego Produktu, jeżeli Klient wybierze takie rozwiązanie, Pepin nie jest zobowiązany do zapłaty odszkodowania z tytułu anulowania zamówienia, chyba że niewykonanie umowy nastąpiło z przyczyn leżących po stronie Pepin.

O ile niniejsze Ogólne warunki sprzedaży nie stanowią inaczej i bez uszczerbku dla ustawowego prawa odstąpienia od umowy, zamówienia Klienta są wiążące i ostateczne. 

Składając zamówienie, Klient wybiera Produkty i dodaje je do koszyka, wskazując wybrane Produkty oraz ich ilość. Przed potwierdzeniem zamówienia Klient może sprawdzić jego szczegóły i łączną cenę oraz wrócić do poprzednich stron, aby w razie potrzeby poprawić zawartość koszyka. 

Klient zobowiązuje się zapoznać z obowiązującym Regulaminem sprzedaży przed jego zaakceptowaniem oraz sprawdzić warunki i ewentualne koszty dostawy, a także zasady odstąpienia od umowy przed opłaceniem zamówienia. Potwierdzenie zamówienia oznacza akceptację Regulaminu sprzedaży i zawarcie umowy.

Kopia niniejszych Warunków ogólnych w brzmieniu zaakceptowanym przez Klienta zostanie mu przesłana e-mailem wraz z potwierdzeniem Zamówienia, aby mógł się z nimi później zapoznać.

Informacje dotyczące umowy i zamówienia, w szczególności numer zamówienia, zostaną potwierdzone e-mailem w odpowiednim czasie, nie później niż w chwili dostawy. Pepin zaleca Klientowi wydrukowanie lub zapisanie potwierdzenia zamówienia na wiarygodnym i trwałym nośniku jako dowodu. Faktura elektroniczna jest udostępniana Klientowi w sekcji „Moje konto”. Pepin zaleca również wydrukowanie lub zapisanie tej faktury na wiarygodnym i trwałym nośniku jako dowodu. 

Wiadomości e-mail dotyczące zamówienia będą wysyłane Klientowi na adres e-mail, którego używa do logowania na konto Klienta. 

Pepin zastrzega sobie prawo do odmowy zatwierdzenia zamówienia Klienta z uzasadnionych przyczyn, w szczególności gdy: 

  • Klient nie przestrzega Ogólnych warunków sprzedaży obowiązujących w chwili składania zamówienia; 
  • z historii zamówień Klienta wynika, że pozostają nieuregulowane należności za wcześniejsze zamówienia;
  • jedno z wcześniejszych zamówień Klienta jest przedmiotem trwającego sporu; 
  • Klient nie odpowiedział na przesłaną mu przez Pepin prośbę o potwierdzenie zamówienia.

Pepin archiwizuje umowy sprzedaży Produktów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Na wniosek przesłany na adres bonjour@pepinplantcare.com Pepin przekaże Klientowi kopię wskazanej umowy. 

Każda zmiana zamówienia dokonana przez Klienta po jego potwierdzeniu wymaga zgody Pepin.

Klient odpowiada za informacje podane podczas składania zamówienia, w szczególności imię i nazwisko oraz adres dostawy. Pepin nie ponosi odpowiedzialności, jeśli błąd popełniony podczas składania zamówienia uniemożliwi lub opóźni dostawę bądź wydanie Produktu.

Klient oświadcza, że ma pełną zdolność do czynności prawnych pozwalającą mu zaciągać zobowiązania wynikające z niniejszych Warunków ogólnych.

Rejestracji mogą dokonać osoby pełnoletnie mające pełną zdolność do czynności prawnych oraz osoby małoletnie, pod warunkiem że działają pod nadzorem rodzica lub opiekuna sprawującego nad nimi władzę rodzicielską. Rejestracja w imieniu osoby trzeciej jest niedozwolona, chyba że osoba dokonująca rejestracji jest należycie upoważniona do jej reprezentowania, na przykład w przypadku osoby prawnej. Konto każdego Klienta ma charakter ściśle osobisty. 

W przypadku naruszenia przez Klienta któregokolwiek z niniejszych postanowień Pepin zastrzega sobie prawo do zamknięcia jego konta bez uprzedzenia.

Artykuł 5 – SPOSOBY PŁATNOŚCI I BEZPIECZEŃSTWO

Klient wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że złożenie zamówienia w Sklepie wiąże się z obowiązkiem zapłaty ceny za zamówiony Produkt. 

W każdym przypadku Pepin zastrzega sobie prawo do sprawdzenia prawidłowości płatności przed wysłaniem zamówienia, przy użyciu wszelkich niezbędnych środków. 

Pepin korzysta z systemów płatności online Stripe i Paypal. 

Za zamówienia można zapłacić jedną z następujących metod: 

  • Płatność kartą płatniczą. Płatność odbywa się bezpośrednio na zabezpieczonych serwerach banku Pepin. Dane karty płatniczej Klienta nie są przesyłane przez Sklep. Dane podane podczas płatności są chronione za pomocą szyfrowania SSL (Secure Socket Layer), dzięki czemu osoby trzecie nie mają do nich dostępu. 

Zamówienie Klienta zostaje zarejestrowane i zatwierdzone po zaakceptowaniu płatności przez bank.

Konto Klienta zostanie obciążone odpowiednią kwotą dopiero po (i) zweryfikowaniu danych użytej karty płatniczej oraz (ii) zaakceptowaniu obciążenia przez bank, który wydał kartę.

Brak możliwości pobrania należnych kwot skutkuje natychmiastową nieważnością sprzedaży.

Płatność kartą może zostać odrzucona w szczególności wtedy, gdy karta utraciła ważność, został osiągnięty limit wydatków Klienta lub podane dane są nieprawidłowe. 

  • Płatność portfelem elektronicznym (np. Paypal). Klient posiada już konto w portfelu elektronicznym używanym przez Pepin. Może z niego skorzystać, aby bezpiecznie opłacić zamówienie bez podawania danych karty płatniczej.
  • Płatność przelewem. Klient może opłacić zamówienie przelewem bankowym. Podczas składania zamówienia Pepin przekaże numer rachunku, na który należy dokonać przelewu, oraz numer zamówienia, który należy podać w tytule przelewu. Zamówienia są realizowane najpóźniej w ciągu 48h od otrzymania przelewu. 

W stosownych przypadkach zamówienie zatwierdzone przez Klienta staje się skuteczne dopiero po autoryzacji transakcji przez bezpieczny system płatności bankowych.

W ramach weryfikacji Pepin może poprosić Klienta o dokumenty niezbędne do realizacji zamówienia. Dokumenty te nie będą wykorzystywane do innych celów.

Artykuł 6 – ZAPŁATA CENY

Ceny Produktów obowiązujące w chwili złożenia zamówienia są podane w euro i obejmują wszystkie podatki (TTC), ale nie obejmują kosztów dostawy i transportu. W przypadku promocji Pepin zobowiązuje się zastosować cenę promocyjną do każdego zamówienia złożonego w okresie, w którym promocja była reklamowana.

Płatności można dokonać wyłącznie w euro (€). Pełna cena staje się wymagalna po potwierdzeniu zamówienia. Podane ceny uwzględniają rabaty i zniżki, których Pepin może udzielić.

Jeśli naliczane są koszty dostawy lub transportu, zostaną doliczone do ceny Produktów i wskazane osobno przed potwierdzeniem zamówienia przez Klienta. Łączna kwota do zapłaty przez Klienta i jej składniki są podane na stronie potwierdzenia zamówienia.

Artykuł 7 – ZAWARCIE UMOWY

Umowa między Pepin a Klientem zostaje zawarta w chwili wysłania przez Klienta potwierdzenia zamówienia.

Klient powinien zwrócić szczególną uwagę na sposób zatwierdzania zamówienia składanego w Sklepie. Zamówienie jest potwierdzane metodą „podwójnego kliknięcia”. Po dodaniu Produktów do koszyka Klient sprawdza jego zawartość i w razie potrzeby poprawia dane, w tym dane identyfikacyjne, liczbę wybranych Produktów, cenę oraz sposób i koszty dostawy. Następnie zatwierdza koszyk, klikając „Potwierdzam dostawę”, potwierdza akceptację niniejszych Ogólnych warunków sprzedaży, klika „Płacę” i po podaniu danych karty płatniczej zatwierdza zamówienie. „Podwójne kliknięcie” stanowi podpis elektroniczny równoważny podpisowi własnoręcznemu oraz oznacza nieodwołalne i bezwarunkowe przyjęcie zamówienia przez Klienta. 

Pepin archiwizuje korespondencję, zamówienia i faktury na wiarygodnym i trwałym nośniku, zapewniając ich wierne i trwałe kopie. Dokumenty te mogą służyć jako dowód zawarcia umowy. O ile nie zostanie przedstawiony dowód przeciwny, dane zarejestrowane przez Pepin za pośrednictwem Internetu lub telefonicznie stanowią dowód wszystkich transakcji zawartych między Pepin a Klientami.

Klient może rozwiązać umowę dotyczącą zamówienia listem poleconym za potwierdzeniem odbioru lub oświadczeniem złożonym na innym trwałym nośniku w przypadku:

  • dostarczenia Produktu niezgodnego z jego deklarowanymi cechami;
  • dostawy po terminie określonym w zamówieniu lub, jeśli nie określono takiego terminu, po upływie trzydziestu (30) dni od zawarcia umowy, jeżeli Pepin został bezskutecznie wezwany w ten sam sposób do dokonania dostawy w dodatkowym, rozsądnym terminie;
  • podwyższenia ceny, które nie jest uzasadnione zmianą techniczną Produktu wymaganą przez organy publiczne.

W każdym z tych przypadków Klient może żądać zwrotu wpłaconej zaliczki wraz z odsetkami ustawowymi naliczanymi od dnia jej otrzymania.

Pepin może rozwiązać umowę dotyczącą zamówienia w przypadku:

  • odmowy przyjęcia dostawy przez kupującego;
  • nieuiszczenia ceny lub jej pozostałej części w chwili dostawy.

Artykuł 8 – ZASTRZEŻENIE PRAWA WŁASNOŚCI

Pepin pozostaje wyłącznym właścicielem Produktów zamówionych w Sklepie do chwili otrzymania pełnej zapłaty, w tym ewentualnych kosztów dostawy.

Artykuł 9 – WYSYŁKA I DOSTAWA

Oferty sprzedaży internetowej przedstawione w Sklepie są przeznaczone dla konsumentów zamieszkałych we Francji lub, w stosownych przypadkach, w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, a dostawa jest realizowana na tych samych obszarach. 

Dostawa oznacza przeniesienie na Klienta fizycznego posiadania Produktu lub kontroli nad nim.

Pepin oferuje różne sposoby dostawy lub wydania zależnie od rodzaju Produktu: dostawę do domu albo do punktu odbioru.

Koszty dostawy są podawane podczas finalizacji zamówienia. Zatwierdzenie zamówienia oznacza ich akceptację.

Pepin zobowiązuje się dostarczyć Produkty w terminach wskazanych w Serwisie dla poszczególnych Produktów, nie później jednak niż w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania zamówienia.

Terminy dostawy są podawane w Sklepie podczas składania zamówienia w dniach roboczych. Obejmują czas przygotowania i wysłania zamówienia oraz przewidywany czas dostawy przez przewoźnika. 

Pepin zobowiązuje się wysłać Produkty w terminach podanych na stronach poszczególnych Produktów oraz w koszyku, pod warunkiem że płatność za zamówienie nie została wcześniej odrzucona.

Jeżeli dostarczenie jednego lub większej liczby Produktów w pierwotnie podanym terminie okaże się niemożliwe, Pepin poinformuje Klienta e-mailem o nowej dacie dostawy. 

Produkty zostaną dostarczone pod adres podany przez Klienta podczas składania zamówienia. Klient powinien zatem sprawdzić poprawność adresu. Pepin nie ponosi odpowiedzialności, jeśli błędny adres podany przez Klienta uniemożliwi lub opóźni dostawę. 

Przy odbiorze przesyłki Klient może zostać poproszony o podpisanie potwierdzenia odbioru. 

Dostawy na skrytki pocztowe nie są realizowane. 

Przy odbiorze przesyłki Klient powinien sprawdzić, czy dostarczone Produkty są zgodne z zamówieniem, a paczka jest zamknięta i nieuszkodzona. W przeciwnym razie Klient musi odnotować zastrzeżenia w dokumencie dostawy. Reklamacje dotyczące ilości lub stanu Produktu nie będą uwzględniane, jeśli nie zostały odnotowane w dokumencie dostawy. 

Artykuł 10 – PRAWO DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY

Jeśli dostarczony Produkt nie spełnia oczekiwań Klienta, może on zwrócić go do Pepin. Klient ma na to czternaście (14) dni od dnia otrzymania zamówienia.

Zgodnie z art. L.221-21 francuskiego kodeksu konsumenckiego, aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy na zasadach określonych w art. L. 221-18 i następnych tego kodeksu, Klient powinien przesłać oświadczenie pocztą lub e-mailem do Sprzedawcy na dane kontaktowe wskazane w art. 1 Regulaminu sprzedaży.

Pepin potwierdzi otrzymanie oświadczenia Klienta o odstąpieniu od umowy wiadomością e-mail.

W stosownych przypadkach Klient może skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, przekazując Pepin następujące informacje: 

  • imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail;
  • decyzję o odstąpieniu od umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład listem wysłanym pocztą, faksem lub wiadomością e-mail, o ile odpowiednie dane kontaktowe są dostępne i podane we wzorze formularza odstąpienia od umowy). Klient może skorzystać ze wzoru formularza odstąpienia od umowy, ale nie jest to obowiązkowe.

Koszty zwrotu ponosi Klient, chyba że towaru nie można odesłać zwykłą przesyłką pocztową. W takim przypadku Pepin odbierze Produkt na własny koszt.

Zastosowanie mają wyjątki przewidziane w art. L.221-28 francuskiego kodeksu konsumenckiego, które wyłączają prawo do odstąpienia od umowy, w szczególności gdy zamówienie dotyczy umowy:

  • o świadczenie usług w pełni wykonanych przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, których wykonywanie rozpoczęto za uprzednią wyraźną zgodą konsumenta i po wyraźnym zrzeczeniu się przez niego prawa do odstąpienia od umowy;
  • o dostarczenie towarów lub świadczenie usług, których cena zależy od wahań na rynku finansowym pozostających poza kontrolą sprzedawcy i mogących wystąpić w terminie do odstąpienia od umowy;
  • o dostarczenie towarów wykonanych według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie spersonalizowanych;
  • dostawy towarów, które mogą szybko ulec zepsuciu lub których termin przydatności do użycia szybko upływa;
  • o dostarczenie towarów, których opakowanie konsument otworzył po dostawie i których nie można zwrócić ze względów higienicznych lub ze względu na ochronę zdrowia;
  • dostawy towarów, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami;
  • dostawy napojów alkoholowych, których dostarczenie następuje po upływie trzydziestu (30) dni, a których wartość uzgodniona przy zawarciu umowy zależy od wahań rynkowych pozostających poza kontrolą przedsiębiorcy;
  • pilnych prac konserwacyjnych lub naprawczych wykonywanych w domu konsumenta na jego wyraźne żądanie, w zakresie części zamiennych i prac bezwzględnie niezbędnych do usunięcia awarii;
  • o dostarczenie nagrań dźwiękowych lub wizualnych albo programów komputerowych, których opakowanie konsument otworzył po dostawie;
  • dostawy dzienników, periodyków lub czasopism, z wyjątkiem umów o prenumeratę tych publikacji;
  • zawartej na aukcji publicznej;
  • o świadczenie usług zakwaterowania innych niż do celów mieszkalnych, przewozu rzeczy, wynajmu samochodów, gastronomii lub usług związanych z wypoczynkiem, które mają być świadczone w określonym dniu lub okresie;
  • o dostarczenie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, których dostarczanie rozpoczęto za uprzednią wyraźną zgodą konsumenta i po wyraźnym zrzeczeniu się przez niego prawa do odstąpienia od umowy.

Zwracany Produkt musi znajdować się w oryginalnym opakowaniu, być w idealnym stanie, czysty, nieużywany i zdatny do ponownej sprzedaży oraz zawierać wszystkie ewentualne akcesoria. 

Oprócz zwracanego Produktu przesyłka zwrotna musi zawierać pismo z pełnymi i prawidłowymi danymi Klienta (imię, nazwisko, adres), numer zamówienia oraz oryginał faktury zakupu.

Pepin zwróci Klientowi cenę Produktu w terminie czternastu (14) dni od otrzymania Produktu oraz wszystkich informacji niezbędnych do dokonania zwrotu. Zwrot może nastąpić przy użyciu tej samej metody płatności, której użył Klient. Jeżeli zamówienie opłacono środkami na koncie lub bonami podarunkowymi, Pepin może według własnego uznania dokonać zwrotu w tej samej formie. 

Akceptując niniejszy Regulamin sprzedaży, Klient wyraźnie potwierdza, że został poinformowany o zasadach odstąpienia od umowy.

Artykuł 11 – OBSŁUGA KLIENTA

Klient może skontaktować się z Pepin: 

  • telefonicznie pod numerem 0613504731, od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00.
  • e-mailem na adres bonjour@pepinplantcare.com, podając imię i nazwisko, numer telefonu, przedmiot zapytania oraz numer zamówienia, którego ono dotyczy.

Artykuł 12 – WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I LICENCJA NA KORZYSTANIE Z SERWISU

Pepin jest wyłącznym właścicielem wszystkich elementów znajdujących się w Sklepie, w tym w szczególności tekstów, plików, obrazów statycznych i animowanych, zdjęć, filmów, logo, rysunków, wzorów, oprogramowania, znaków towarowych, identyfikacji wizualnej, baz danych i struktury Sklepu, a także wszelkich innych przedmiotów własności intelektualnej oraz danych lub informacji (zwanych dalej „Elementami ”). Podlegają one ochronie na podstawie francuskich i międzynarodowych przepisów, w szczególności dotyczących własności intelektualnej.

W związku z tym Klient ani osoba trzecia nie mogą, w całości ani w części, modyfikować, powielać, kopiować, duplikować, sprzedawać, odsprzedawać, przekazywać, publikować, udostępniać, rozpowszechniać, prezentować, przechowywać, używać, wynajmować ani w żaden inny sposób wykorzystywać Elementów Sklepu, odpłatnie lub nieodpłatnie, za pomocą jakichkolwiek środków lub nośników, obecnie znanych lub nieznanych, bez uprzedniej, wyraźnej pisemnej zgody Pepin udzielonej dla danego przypadku. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za każde nieuprawnione korzystanie z Elementów lub ich wykorzystywanie.

Pepin nie jest właścicielem treści zamieszczanych przez Klientów. Klienci ponoszą za te treści pełną odpowiedzialność i zobowiązują się chronić Spółkę przed wszelkimi roszczeniami z nimi związanymi. Klienci udzielają Pepin niewyłącznej, zbywalnej, nieodpłatnej licencji z prawem do udzielania sublicencji, obowiązującej na całym świecie przez cały okres ochrony tych treści, na korzystanie z treści objętych prawami własności intelektualnej, które publikują w Serwisie.

Pepin zastrzega sobie prawo do skorzystania z wszelkich dostępnych środków prawnych wobec osób, które nie przestrzegają zakazów określonych w niniejszym artykule.

ARTYKUŁ 13 – ODPOWIEDZIALNOŚĆ I GWARANCJA 

Pepin nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie umowy z przyczyn leżących po stronie Klienta, wskutek zdarzenia uznanego przez właściwy sąd za siłę wyższą ani wskutek nieprzewidywalnego i niemożliwego do przezwyciężenia działania osoby trzeciej niebędącej stroną umowy. 

Pepin nie ponosi odpowiedzialności za informacje wprowadzane, przechowywane lub publikowane w Serwisie przez Klientów. Pepin nie ponosi odpowiedzialności za informacje opublikowane w Serwisie przez Klienta ani za bezpośrednie lub pośrednie szkody, jakie mogą one wyrządzić osobie trzeciej. Wyłączną odpowiedzialność ponosi Klient, który je opublikował.

Klient przyjmuje do wiadomości, że ze względu na właściwości i ograniczenia internetu nie można zagwarantować bezpieczeństwa, dostępności ani integralności przesyłanych w nim danych. Pepin nie gwarantuje zatem nieprzerwanego i bezbłędnego działania Sklepu oraz jego usług. Ich działanie może zostać czasowo wstrzymane, w szczególności z powodu prac konserwacyjnych, aktualizacji lub ulepszeń technicznych bądź zmian treści lub wyglądu. 

Pepin nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie przez Klientów ze Sklepu i jego usług z naruszeniem niniejszych Ogólnych warunków sprzedaży ani za szkody bezpośrednie lub pośrednie, jakie takie korzystanie może wyrządzić Klientowi lub osobie trzeciej. W szczególności Pepin nie ponosi odpowiedzialności za nieprawdziwe oświadczenia Klienta ani za jego zachowanie wobec osób trzecich. Jeżeli w związku z takim zachowaniem Klienta zostanie dochodzona odpowiedzialność Pepin, Klient zobowiązuje się zwolnić Pepin z odpowiedzialności wynikającej z orzeczeń wydanych przeciwko Pepin oraz zwrócić Pepin wszelkie koszty obrony, w tym koszty obsługi prawnej.

Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszystkie treści zamieszczane przez siebie w Serwisie i oświadcza, że przysługują mu do nich wszelkie prawa. Klient zapewnia Pepin, że nie będzie zamieszczać treści naruszających prawa osób trzecich, w szczególności prawa własności intelektualnej, dobra osobiste, w tym treści zniesławiających lub obraźliwych, prawo do prywatności, porządek publiczny ani dobre obyczaje, w szczególności treści pochwalających zbrodnie przeciwko ludzkości, nawołujących do nienawiści rasowej lub zawierających pornografię dziecięcą. W przypadku naruszenia obowiązujących przepisów, dobrych obyczajów lub niniejszych Warunków ogólnych Pepin może usunąć konto Klienta, który dopuścił się naruszenia, oraz usunąć informacje i odnośniki do spornych treści. W odniesieniu do treści zamieszczanych przez osoby trzecie Pepin działa jako dostawca usług hostingowych. W związku z tym Pepin nie ma ogólnego obowiązku monitorowania treści przekazywanych lub przechowywanych za pośrednictwem Serwisu. Jeżeli Pepin zostanie pociągnięty do odpowiedzialności z powodu treści zamieszczonych przez Klienta, Klient zobowiązuje się pokryć wszelkie kwoty zasądzone od Pepin oraz zwrócić Pepin wszystkie koszty obrony, w szczególności koszty obsługi prawnej.

Niezależnie od ewentualnej dodatkowej gwarancji umownej (gwarancji handlowej) Produkty są objęte ustawową ochroną z tytułu zgodności towaru z umową, przewidzianą w artykułach L. 217-4 i następnych francuskiego Kodeksu konsumenckiego (w szczególności w artykułach L. 217-4–L. 217-14), oraz ochroną z tytułu wad ukrytych, przewidzianą w artykułach 1641–1649 francuskiego Kodeksu cywilnego.

W przypadku korzystania z ustawowej gwarancji zgodności towaru z umową:

  • na dochodzenie roszczeń przysługuje termin dwóch (2) lat od wydania towaru:
  • można wybrać naprawę lub wymianę towaru, z zastrzeżeniem warunków dotyczących kosztów określonych w art. L. 217-9 francuskiego kodeksu konsumenckiego;
  • przez dwadzieścia cztery (24) miesiące od wydania towaru nie trzeba wykazywać, że niezgodność towaru z umową istniała w chwili wydania, z wyjątkiem towarów używanych. 

Można skorzystać z gwarancji z tytułu wad ukrytych sprzedanej rzeczy w rozumieniu art. 1641 francuskiego kodeksu cywilnego. W takim przypadku można wybrać rozwiązanie umowy sprzedaży albo obniżenie ceny zgodnie z art. 1644 tego kodeksu.

Przytoczenie artykułów L. 217-4, L. 217-5, L. 217-7, L. 217-9 i L. 217-12 francuskiego Kodeksu konsumenckiego oraz artykułów 1641 i 1644 i pierwszego akapitu artykułu 1648 francuskiego Kodeksu cywilnego, w brzmieniu obowiązującym w dniu sporządzenia niniejszych Ogólnych warunków sprzedaży: 

Art. L.217-4 francuskiego kodeksu konsumenckiego: 

„Sprzedawca dostarcza towar zgodny z umową i odpowiada za brak zgodności istniejący w chwili jego wydania. Odpowiada również za brak zgodności wynikający z opakowania, instrukcji montażu lub instalacji, jeżeli zgodnie z umową miał wykonać instalację lub została ona przeprowadzona na jego odpowiedzialność.”

Art. L.217-5 francuskiego kodeksu konsumenckiego: 

„Towar jest zgodny z umową: 

1° Jeżeli nadaje się do zwykłego użytku, jakiego oczekuje się od towarów tego rodzaju, oraz, w stosownych przypadkach: 

– jeżeli odpowiada opisowi podanemu przez sprzedawcę i ma właściwości przedstawione kupującemu w postaci próbki lub wzoru;

– jeżeli ma właściwości, których kupujący może zasadnie oczekiwać na podstawie publicznych oświadczeń sprzedawcy, producenta lub jego przedstawiciela, w szczególności zawartych w reklamie lub na etykiecie;

2° Lub jeżeli ma cechy uzgodnione przez strony albo nadaje się do szczególnego celu wskazanego przez kupującego i zaakceptowanego przez sprzedawcę.” 

Art. L.217-7 francuskiego Kodeksu konsumenckiego: 

„Domniemywa się, że niezgodności towaru z umową ujawnione w ciągu dwudziestu czterech miesięcy od jego wydania istniały w chwili wydania, chyba że zostanie wykazane inaczej.

W przypadku towarów używanych okres ten wynosi sześć miesięcy.

Sprzedawca może obalić to domniemanie, jeżeli jest ono niezgodne z charakterem towaru lub charakterem wskazywanej niezgodności. »

Art. L.217-9 francuskiego kodeksu konsumenckiego:

„W przypadku niezgodności towaru z umową kupujący wybiera między naprawą a wymianą towaru. Sprzedawca może jednak odmówić realizacji żądania kupującego, jeśli wybrany sposób wiązałby się z kosztami wyraźnie nieproporcjonalnymi w porównaniu z drugim sposobem, z uwzględnieniem wartości towaru i znaczenia niezgodności. Sprzedawca jest wówczas zobowiązany, o ile jest to możliwe, zastosować sposób niewybrany przez kupującego”. 

Art. L.217-12 francuskiego kodeksu konsumenckiego: 

„Roszczenie z tytułu braku zgodności towaru z umową przedawnia się z upływem dwóch lat od wydania towaru.” 

Art. 1641 francuskiego Kodeksu cywilnego: 

„Sprzedawca odpowiada z tytułu rękojmi za wady ukryte sprzedanej rzeczy, które czynią ją niezdatną do zamierzonego użytku lub ograniczają jej użyteczność w takim stopniu, że kupujący nie nabyłby jej albo zapłaciłby za nią niższą cenę, gdyby wiedział o tych wadach.”

Art. 1644 francuskiego kodeksu cywilnego:

„W przypadkach określonych w art. 1641 i 1643 kupujący może według własnego wyboru zwrócić rzecz i otrzymać zwrot ceny albo zatrzymać rzecz i otrzymać zwrot części ceny.”

Art. 1648 ust. 1 francuskiego kodeksu cywilnego: 

„Kupujący musi wytoczyć powództwo z tytułu wad uzasadniających odstąpienie od umowy w terminie dwóch lat od ich wykrycia.”

Przypomina się, że poszukiwanie polubownego rozwiązania przed ewentualnym skierowaniem sprawy do sądu nie przerywa biegu terminów dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji ustawowych ani okresu obowiązywania ewentualnej gwarancji umownej.

ARTYKUŁ 14 – DANE OSOBOWE 

Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych przez Pepin znajduje się w Polityce prywatności dostępnej tutaj.

Artykuł 15 – ODNOŚNIKI HIPERTEKSTOWE 

Odnośniki dostępne w Serwisie mogą prowadzić do witryn osób trzecich, których Pepin nie prowadzi. Są udostępniane wyłącznie dla wygody Klienta, aby ułatwić mu korzystanie z zasobów Internetu. Korzystając z tych odnośników, Klient opuszcza Serwis i korzysta z witryn osób trzecich na własne ryzyko oraz, w stosownych przypadkach, zgodnie z obowiązującymi w nich warunkami.

Klient przyjmuje do wiadomości, że Pepin nie kontroluje warunków korzystania z witryn osób trzecich ani ich treści i w żaden sposób nie uczestniczy w ich tworzeniu.

W związku z tym Pepin nie ponosi żadnej odpowiedzialności za te odnośniki.

Klient przyjmuje również do wiadomości, że Pepin nie popiera ani nie przejmuje odpowiedzialności za warunki korzystania z witryn osób trzecich lub ich treści, w całości bądź w części, ani nie udziela w odniesieniu do nich żadnych gwarancji.

Sklep może również zawierać promocyjne hiperłącza lub banery reklamowe prowadzące do stron osób trzecich, których Pepin nie prowadzi. 

Pepin prosi Klienta o zgłaszanie wszelkich odnośników w Serwisie prowadzących do witryn osób trzecich zawierających treści sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami.

Klient nie może używać ani umieszczać odnośnika prowadzącego do Serwisu bez uprzedniej pisemnej zgody Pepin udzielonej w danym przypadku. 

ARTYKUŁ 16 –  REFERENCJE

Klient upoważnia Pepin do podawania jego nazwy i używania jego logo jako referencji w materiałach komunikacyjnych, w tym w broszurach, serwisie internetowym, ofertach handlowych, kontaktach z prasą, komunikatach prasowych, materiałach prasowych i komunikacji wewnętrznej.

ARTYKUŁ 17 –  POSTANOWIENIA OGÓLNE

CAŁOŚĆ POROZUMIENIA STRON

Niniejsze Warunki ogólne stanowią umowę regulującą stosunki między Klientem a Pepin. Określają one całość praw i obowiązków Spółki i Pepin związanych z ich przedmiotem. Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych Warunków ogólnych zostanie uznanych za nieważne na podstawie ustawy, rozporządzenia lub prawomocnego orzeczenia właściwego sądu, pozostałe postanowienia zachowają moc obowiązującą. Nieskorzystanie przez jedną ze stron z prawa do powołania się na naruszenie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków ogólnych przez drugą stronę nie oznacza zrzeczenia się prawa do powołania się na takie naruszenie w przyszłości.

ZMIANY WARUNKÓW 

Pepin zastrzega sobie prawo do zmiany treści Sklepu lub dostępnych w nim usług w dowolnym momencie bez uprzedzenia, a także do czasowego lub trwałego zaprzestania prowadzenia całego Sklepu lub jego części. 

Pepin zastrzega sobie ponadto prawo do zmiany w dowolnym momencie, bez uprzedzenia, adresu Serwisu w Internecie oraz niniejszych Warunków ogólnych. Klient powinien zatem zapoznać się z aktualnymi Warunkami ogólnymi przed każdym skorzystaniem z Serwisu. 

Klient przyjmuje do wiadomości, że Pepin nie ponosi wobec niego ani osób trzecich odpowiedzialności z tytułu takich zmian, zawieszenia lub zaprzestania działalności.

Pepin zaleca Klientowi zapisanie lub wydrukowanie niniejszych Ogólnych warunków sprzedaży, aby móc je bezpiecznie i trwale przechowywać oraz w razie potrzeby powołać się na nie podczas wykonywania umowy.

PRAWO WŁAŚCIWE

Niniejsze Warunki ogólne podlegają prawu francuskiemu oraz są interpretowane i stosowane zgodnie z nim.

AKCEPTACJA OGÓLNYCH WARUNKÓW SPRZEDAŻY PRZEZ KLIENTA

Klient potwierdza, że uważnie zapoznał się z niniejszymi Warunkami ogólnymi.

Rejestrując się w Sklepie, Klient potwierdza zapoznanie się z Ogólnymi warunkami sprzedaży i ich akceptację, przez co staje się związany ich postanowieniami.

Klienta obowiązują Ogólne warunki sprzedaży dostępne w dniu złożenia zamówienia. Na wniosek Klienta można mu przekazać kopię z datą tego dnia. Zmiany Ogólnych warunków sprzedaży wprowadzone przez Pepin nie mają zatem zastosowania do zamówień złożonych wcześniej, chyba że Klient, który złożył dane zamówienie, wyraźnie wyrazi na to zgodę.

INFORMACJE PRAWNE

Niniejszy serwis, dostępny pod adresem www.pepinplantcare.com, jest prowadzony przez:

Pepin, spółka o kapitale zakładowym w wysokości 2500 euro, wpisana do rejestru handlowego R.C.S. de Lille Métropole pod numerem B 902 887 876, z siedzibą pod adresem 15 avenue de Mont à Camp, 59160 Lille.

Indywidualny numer identyfikacyjny VAT: FR41902887876.

Osobą odpowiedzialną za publikację treści w Sklepie jest Martin Waeghemacker.

Kontakt telefoniczny pod numerem 0613504731 oraz e-mailowy pod adresem bonjour@pepinplantcare.com.

Serwis jest hostowany przez spółkę IONOS z siedzibą pod adresem 7 Pl. de la Gare, 57200 Sarreguemines (telefon: 09 70 80 89 11).